Déclaration naissance Français à l'étranger
Déclarer la naissance au consulat français : 15 jours, porté à 30 jours hors d'Europe et dans 34 pays d'Europe
Organisme
Santé / Autre
Quand s'en occuper
dans les 15 jours qui suivent la naissance
Repère, pas délai légal
Si vous êtes Français à l'étranger et venez d'avoir un bébé, deux chemins selon le pays — cette démarche couvre le chemin A : déclaration directe au consulat français.
Délais légaux
- 15 jours en Europe — sauf dans les 34 pays listés juste en dessous
- 30 jours partout hors d'Europe, et en Europe dans ces 34 pays : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Bosnie, Croatie, Espagne, Estonie, Finlande, Géorgie, Grèce, Kazakhstan, Kirghizstan, Kosovo, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Norvège, Ouzbékistan, Pologne, Portugal, Rép. tchèque, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tadjikistan, Turkménistan, Turquie, Ukraine
- Ce sont des jours calendaires : samedis et dimanches comptent dedans
- Délai dépassé ? Le chemin B reste ouvert, lui, sans aucune date limite
Procédure
- Contactez le consulat français de votre pays de résidence — chaque consulat a ses spécificités
- Apportez : acte de naissance local + traduction si non FR/EN, justificatif nationalité FR d'au moins un parent, pièces d'identité, livret de famille
- Si parents non mariés : acte de reconnaissance du père requis
20 pays et territoires passent par le Service central d'état civil de Nantes, par courrier uniquement : Afghanistan, Algérie, Burkina Faso, Corée du Nord, Libye, Liechtenstein, Luxembourg, Maroc, Monaco, Niger, Palestine, République turque de Chypre nord, Sahara occidental, Somalie, Soudan, Suisse, Syrie, Territoire du Golan, Tunisie, Yémen. Adresse : Service central de l'état civil, Département Transcription, 11 rue de la Maison Blanche, 44941 Nantes Cedex 9. (Liste relevée sur diplomatie.gouv.fr le 14/09/2026 — elle suit la carte consulaire et peut bouger.)
💡 Si la déclaration locale est obligatoire dans votre pays, vous suivez plutôt le chemin B (transcription consulaire) — voir démarche associée.
Délais et listes de pays vérifiés le 14/09/2026 sur diplomatie.gouv.fr et sur service-public.gouv.fr, fiche F961 (vérifiée le 18/06/2026)
Documents nécessaires
Acte de naissance local original
Traduction officielle si non FR/EN
Justificatif nationalité française du parent
Pièces d'identité des parents
Acte de reconnaissance si parents non mariés
Livret de famille à mettre à jour
Source officielle
diplomatie.gouv.fr